Когда заканчиваются деньги. Конец западного изобилия
Стивен Д. Кинг
Когда заканчиваются деньги. Конец западного изобилия [Текст] / Стивен Д. Кинг; пер. с англ. Д. Кралечкина; науч. ред. перевода Т. Дробышевская. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2016. – 360 с. – (Cерия «Стратегии экономического развития» под эгидой Министерства экономического развития Российской Федерации).
ISBN 978-5-93255-461-6
УДК 328.23
ББК 65.5
К41
На протяжении последних шестидесяти лет западный мир переживал необычайный экономический прогресс, и этот период процветания был настолько продолжительным, что экономический рост стал считаться привычной и нормальной вещью. Но экономист Стивен Кинг предостерегает, что такая эпоха непрерывного повышения уровня жизни является исторической аномалией и нынешняя стагнация западных экономик в скором будущем может перерасти в глубокий кризис. Кинг показывает, что речь идет не только о конце эпохи процветания и изобилия: мы дали себе обещания, выполнить которые можно только при сохранении экономического роста. Будущие социальные расходы – например пенсии, здравоохранение и социальная защита – могут превысить завтрашние ресурсы. И если мы дойдем до этой точки, какие обещания не будут выполнены и кто останется ни с чем? Уроки истории предлагают убедительные свидетельства того, что политические и социальные волнения часто начинаются вследствие экономической стагнации. Кинг учитывает эти уроки, предлагая многогранный план, включающий болезненные, но необходимые шаги к стабильному и справедливому экономическому будущему.
Редакционная коллегия Министерства экономического развития Российской Федерации и Фонда «Институт экономической политики имени Е. Т. Гайдара» по вопросам реализации издательского проекта «Стратегии экономического развития»:
А.В. Улюкаев, А.Л. Ведев, Н.Р. Подгузов, О.В. Фомичев, В.А. Мау, С.Г. Синельников-Мурылев, Р.М. Энтов.